Skip to main content

Luke 17:12

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

KJV

καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ὑπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν,

Greek NT

Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, qui steterunt a longe :

Vulgate

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

ASV

And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood afar off.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέκα
deka
adjective · 25×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
κώμη
kome
noun · 26×
λεπρός
lepros
adjective · 9×
πόῤῥωθεν
porrothen
adverb · 2×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἵστημι
istemi
verb · 152×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑπαντάω
upantao
verb · 11×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἀπήντησαν | WH: ἀπήντησαν | Treg/NIV/RP: + αὐτῷ
  • ἀπήντησανSBLGNT
  • ἀπήντησανWestcott-Hort
  • + αὐτῷTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἔστησαν | Treg/NIV/RP: ἔστησαν | WH: ἀνέστησαν
  • ἔστησανSBLGNT
  • ἔστησανTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • ἀνέστησανWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 26:20 — And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LO
  • 2Kgs 5:3 — And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
  • 2Kgs 5:27 — The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
  • 2Kgs 7:3 — And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
  • Lev 13:45 — And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
  • Lev 13:45 — And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
  • Luke 5:12 — And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
  • Luke 5:12 — And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
  • Luke 18:13 — And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
  • Matt 8:2 — And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.