Skip to main content

2 Chronicles 26:20

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.

KJV

Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini.

Vulgate

καὶ ἐπέστρεψεν ἐπ’ αὐτὸν ὁ ἱερεὺς ὁ πρῶτος καὶ οἱ ἱερεῖς, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς λεπρὸς ἐν τῷ μετώπῳ· καὶ κατέσπευσαν αὐτὸν ἐκεῖθεν, καὶ γὰρ αὐτὸς ἔσπευσεν ἐξελθεῖν, ὅτι ἤλεγξεν αὐτὸν Κύριος.

LXX

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from thence; yea, himself hasted also to go out, because Jehovah had smitten him.

ASV

וַ/יִּ֣פֶן אֵלָ֡י/ו עֲזַרְיָהוּ֩ כֹהֵ֨ן הָ/רֹ֜אשׁ וְ/כָל הַ/כֹּהֲנִ֗ים וְ/הִנֵּה ה֤וּא מְצֹרָע֙ בְּ/מִצְח֔/וֹ וַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ מִ/שָּׁ֑ם וְ/גַם הוּא֙ נִדְחַ֣ף לָ/צֵ֔את כִּ֥י נִגְּע֖/וֹ יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People UzziahAbednego

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
גַּם
gm
adverb · 764×
ה
h
adverb · 827×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הוּ
hv
verb · 38×
וֹ
v
noun · 13×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 1071×
מְצֹרָע֙
mtsr'
verb · 20×
נִדְחַ֣ף
ndchp
verb · 4×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עֲזַרְיָ֖ה
'zryh
proper_noun · 42×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 17:12 — And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: