Luke 1:58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
KJV
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Greek NT
Et audierunt vicini et cognati ejus quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa, et congratulabantur ei.
Vulgate
And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.
ASV
And her neighbors and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her: and they congratulated with her.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:26 — And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
- Eccl 3:4 — A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
- Gen 19:19 — Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me,
- Gen 21:6 — And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
- Isa 66:9 — Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
- Luke 1:14 — And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
- Luke 1:14 — And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
- Luke 1:25 — Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
- Prov 23:25 — Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
- Ps 86:13 — For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
- Ps 113:9 — He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
- Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
- Rom 12:15 — Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
- Ruth 4:14 — And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
- Ruth 4:14 — And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
- Ruth 4:17 — And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.