Proverbs 23:25
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
KJV
Gaudeat pater tuus et mater tua, et exsultet quæ genuit te.
Vulgate
εὐφραινέσθω ὁ πατὴρ καὶ ἡ μήτηρ ἐπὶ σοί, καὶ χαιρέτω ἡ τεκοῦσά σε. ⸆
LXX
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
ASV
יִֽשְׂמַח אָבִ֥י/ךָ וְ/אִמֶּ֑/ךָ וְ֝/תָגֵ֗ל יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 220×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יָגֵ֥ל
ygl
verb · 45×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 1:58 — And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
- Luke 11:27 — And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
- Prov 17:25 — A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.