Luke 1:39

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
KJV

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Greek NT

Exsurgens autem Maria in diebus illis, abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda :
Vulgate

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
ASV

And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
Douay-Rheims

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

Μαρία

maria

noun · 54×

δέ

conjunction · 2781×

εἰς

eis

preposition · 1769×

μετά

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Josh 20:7 — And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Josh 21:11 — And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
Luke 1:65 — And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Luke 1:65 — And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Luke 2:16 — And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.