Joshua 21:11
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
KJV
Cariatharbe patris Enac, quæ vocatur Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per circuitum.
Vulgate
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν Καραθαρβὸκ μητρόπολιν τῶν Ἐνάκ, αὕτη ἐστὶν Χεβρὼν ἐν τῷ ὄρει Ἰούδα· τὰ δὲ περισπόρια κύκλῳ αὐτῆς
LXX
And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
ASV
וַ/יִּתְּנ֨וּ לָ/הֶ֜ם אֶת קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽ/עֲנ֛וֹק הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּ/הַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֖/הָ סְבִיבֹתֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 6:55 — And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
- Josh 14:13 — And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
- Josh 20:7 — And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
- Judg 1:20 — And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
- Luke 1:39 — And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;