Luke 1:20
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
KJV
καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν.
Greek NT
Et ecce eris tacens, et non poteris loqui usque in diem quo hæc fiant, pro eo quod non credidisti verbis meis, quæ implebuntur in tempore suo.
Vulgate
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.
ASV
And behold, thou shalt be dumb and shalt not be able to speak until the day wherein these things shall come to pass: because thou hast not believed my words, which shall be fulfilled in their time.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
23 distinct Greek words appear in this verse.
Theophany
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 2:13 — If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
- Dan 10:15 — And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
- Eccl 3:2 — A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
- Ezek 3:26 — And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
- Ezek 3:26 — And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
- Ezek 24:27 — In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
- Heb 6:18 — That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
- Luke 1:22 — And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
- Luke 1:45 — And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
- Luke 1:45 — And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
- Luke 1:64 — And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
- Zech 8:6 — Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.