Skip to main content

Leviticus 9:23

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.

KJV

Ingressi autem Moyses et Aaron in tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo. Apparuitque gloria Domini omni multitudini :

Vulgate

καὶ εἰσῆλθεν Μωσῆς καὶ Ἀαρὼν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἐξελθόντες εὐλόγησαν πάντα τὸν λαόν· καὶ ὤφθη ἡ δόξα Κυρίου παντὶ τῷ λαῷ.

LXX

And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people.

ASV

וַ/יָּבֹ֨א מֹשֶׁ֤ה וְ/אַהֲרֹן֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וַ/יֵּ֣צְא֔וּ וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ אֶת הָ/עָ֑ם וַ/יֵּרָ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶל כָּל הָ/עָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AaronMoses

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
וֹ
v
noun · 198×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1071×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×

Theophany

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 8:11 — So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
  • 2Chr 7:1 — Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
  • Exod 24:16 — And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
  • Isa 60:2 — For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
  • Lev 9:4 — Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.
  • Lev 9:6 — And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
  • Lev 9:6 — And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
  • Luke 1:21 — And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
  • Num 14:10 — But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
  • Num 16:19 — And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
  • Num 16:19 — And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
  • Num 16:42 — And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of