Skip to main content

Leviticus 9:4

Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.

KJV

bovem et arietem pro pacificis : et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam conspersam oleo offerentes : hodie enim Dominus apparebit vobis.

Vulgate

καὶ μόσχον καὶ κριὸν εἰς θυσίαν σωτηρίου ἔναντι Κυρίου, καὶ σεμίδαλιν πεφυραμένην ἐν ἐλαίῳ· ὅτι σήμερον Κύριος ὀφθήσεται ἐν ὑμῖν.

LXX

and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.

ASV

וְ/שׁ֨וֹר וָ/אַ֜יִל לִ/שְׁלָמִ֗ים לִ/זְבֹּ֨חַ֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּ/מִנְחָ֖ה בְּלוּלָ֣ה בַ/שָּׁ֑מֶן כִּ֣י הַ/יּ֔וֹם יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בְּלוּלָ֥ה
blvlh
verb · 43×
ו
v
noun · 195×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שׁ֥וֹר
shvr
noun · 77×
שְּׁלָמִים֮
shlmym
noun · 87×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:43 — And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
  • Ezek 43:2 — And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
  • Lev 9:6 — And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
  • Lev 9:23 — And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.