Skip to main content

Leviticus 7:21

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

KJV

Et quæ tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quæ polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis.

Vulgate

καὶ ἀνοίσει ὁ ἱερεὺς τὸ στέαρ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἔσται τὸ στηθύνιον Ἀαρὼν καὶ ἔσται τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ.

LXX

And when any one shall touch any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean beast, or any unclean abomination, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which pertain unto Jehovah, that soul shall be cut off from his people.

ASV

וְ/נֶ֜פֶשׁ כִּֽי תִגַּ֣ע בְּ/כָל טָמֵ֗א בְּ/טֻמְאַ֤ת אָדָם֙ א֣וֹ בִּ/בְהֵמָ֣ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּ/כָל שֶׁ֣קֶץ טָמֵ֔א וְ/אָכַ֛ל מִ/בְּשַׂר זֶ֥בַח הַ/שְּׁלָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לַ/יהוָ֑ה וְ/נִכְרְתָ֛ה הַ/נֶּ֥פֶשׁ הַ/הִ֖וא מֵ/עַמֶּֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 36×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
טָמֵ֥א
tm'
adjective · 88×
י
y
noun · 752×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
שֶׁ֥קֶץ
shqts
noun · 11×
שְּׁלָמִים֮
shlmym
noun · 87×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 4:14 — Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable
  • Lev 5:2 — Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shal
  • Lev 11:10 — And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
  • Lev 11:20 — All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
  • Lev 12:1 — And the LORD spake unto Moses, saying,
  • Lev 15:1 — And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,