Skip to main content

Leviticus 11:10

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

KJV

Quidquid autem pinnulas et squamas non habet, eorum quæ in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis,

Vulgate

καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια οὐδὲ λεπίδες ἐν τῷ ὕδατι ἢ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις, ἀπὸ πάντων ὧν ἐρεύγεται τὰ ὕδατα καὶ ἀπὸ πάσης ψυχῆς ζώσης τῆς ἐν τῷ ὕδατι, βδέλυγμά ἐστιν.

LXX

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,

ASV

וְ/כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין ל֜/וֹ סְנַפִּ֣יר וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּ/יַּמִּים֙ וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים מִ/כֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַ/מַּ֔יִם וּ/מִ/כֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַ/חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּ/מָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
ה
h
noun · 393×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
חַי
chy
verb · 502×
י
y
noun · 752×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
סְנַפִּ֥יר
snpyr
noun · 5×
קַשְׂקֶ֖שֶׂת
qshqsht
noun · 8×
שֶׁ֣רֶץ
shrts
noun · 15×
שֶׁ֥קֶץ
shqts
noun · 11×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 7:18 — And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomin
  • Lev 7:21 — Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which
  • Prov 29:27 — An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.