Skip to main content

Leviticus 7:18

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

KJV

Si quis de carnibus victimæ pacificorum die tertio comederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti : quin potius quæcumque anima tali se edulio contaminaverit, prævaricationis rea erit.

Vulgate

Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

LXX

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

ASV

וְ/אִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִ/בְּשַׂר זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜י/ו בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַ/מַּקְרִ֣יב אֹת֗/וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖/וֹ פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ הָ/אֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖/נּוּ עֲוֺנָ֥/הּ תִּשָּֽׂא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
וֹ
v
noun · 269×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
י
y
noun · 752×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
ם
m
noun · 230×
ם
m
verb · 57×
מִן
mn
preposition · 1223×
פִּגּֽוּל
pgvl
noun · 4×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×
שְּׁלָמִים֮
shlmym
noun · 87×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 5:1 — And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
  • Lev 11:10 — And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
  • Lev 11:41 — And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
  • Lev 19:7 — And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
  • Lev 19:7 — And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
  • Lev 22:25 — Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
  • Num 18:27 — And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
  • Ps 38:4 — For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.