Leviticus 6:5
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
KJV
reddet omnia, quæ per fraudem voluit obtinere, integra, et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat.
Vulgate
ἀπὸ παντὸς πράγματος οὗ ὤμοσεν περὶ αὐτοῦ ἀδίκως, καὶ ἀποτίσει αὐτὸ τὸ κεφάλαιον, καὶ τὸ πέμπτον προσθήσει ἐπ’ αὐτό· τίνος ἐστίν, αὐτῷ ἀποδώσει ᾗ ἡμέρᾳ ἐλεγχθῇ.
LXX
or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.
ASV
וְ/הָ/אֵ֨שׁ עַל הַ/מִּזְבֵּ֤חַ תּֽוּקַד בּ/וֹ֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וּ/בִעֵ֨ר עָלֶ֧י/הָ הַ/כֹּהֵ֛ן עֵצִ֖ים בַּ/בֹּ֣קֶר בַּ/בֹּ֑קֶר וְ/עָרַ֤ךְ עָלֶ֨י/הָ֙ הָֽ/עֹלָ֔ה וְ/הִקְטִ֥יר עָלֶ֖י/הָ חֶלְבֵ֥י הַ/שְּׁלָמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 12:3 — Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have
- 2Sam 12:6 — And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
- Exod 22:9 — For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the
- Lev 5:16 — And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ra
- Luke 19:8 — And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
- Num 5:7 — Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he ha