Skip to main content

2 Samuel 12:6

And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

KJV

Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit.

Vulgate

καὶ τὴν ἀμνάδα ἀποτίσει ἑπταπλασίονα ἀνθ’ ὧν ὅτι ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ περὶ οὗ οὐκ ἐφείσατο.

LXX

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

ASV

וְ/אֶת הַ/כִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֔ה וְ/עַ֖ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא חָמָֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחְמ֑וֹל
'chmvl
verb · 41×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּעְתָּ֑יִם
'rb'tym
adjective · 1×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְשַׁלֶּם
yshlm
verb · 111×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּבְשָׂ֨ה
kbshh
noun · 8×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עֵ֣קֶב
'qb
noun · 15×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 22:1 — If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
  • Exod 22:1 — If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
  • Jas 2:13 — For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
  • Lev 6:5 — Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his tre
  • Luke 19:8 — And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
  • Luke 19:8 — And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
  • Prov 6:31 — But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
  • Prov 6:31 — But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
  • Prov 19:17 — He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.