Leviticus 26:9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
KJV
Respiciam vos, et crescere faciam : multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum.
Vulgate
καὶ ἐπιβλέψω ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ αὐξανῶ ὑμᾶς καὶ πληθυνῶ ὑμᾶς, καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου μεθ’ ὑμῶν·
LXX
And I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
ASV
וּ/פָנִ֣יתִי אֲלֵי/כֶ֔ם וְ/הִפְרֵיתִ֣י אֶתְ/כֶ֔ם וְ/הִרְבֵּיתִ֖י אֶתְ/כֶ֑ם וַ/הֲקִימֹתִ֥י אֶת בְּרִיתִ֖/י אִתְּ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
י
y
noun · 280×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
פְּר֣וּ
prv
verb · 29×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 7:14 — Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
- Deut 28:4 — Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Deut 28:4 — Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Deut 28:11 — And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give the
- Deut 28:11 — And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give the
- Deut 30:9 — And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rej
- Exod 1:7 — And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
- Exod 2:25 — And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
- Exod 6:4 — And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
- Ezek 16:62 — And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
- Gen 1:22 — And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
- Gen 1:28 — And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over ever
- Gen 6:18 — But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.
- Gen 17:6 — And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
- Gen 17:20 — And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
- Gen 26:4 — And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
- Gen 28:3 — And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
- Gen 28:14 — And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the
- Isa 55:3 — Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- Jer 33:3 — Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
- Job 5:25 — Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
- Luke 1:72 — To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
- Neh 9:23 — Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
- Ps 89:3 — I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
- Ps 107:38 — He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
- Ps 138:6 — Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.