Skip to main content

Leviticus 25:9

Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

KJV

et clanges buccina mense septimo, decima die mensis, propitiationis tempore, in universa terra vestra.

Vulgate

καὶ διαγγελεῖτε σάλπιγγος φωνῇ ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν, ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ, τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνός· τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἱλασμοῦ, διαγγελεῖτε σάλπιγγι ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν.

LXX

Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

ASV

וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ שׁוֹפַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שְּׁבִעִ֔י בֶּ/עָשׂ֖וֹר לַ/חֹ֑דֶשׁ בְּ/יוֹם֙ הַ/כִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שׁוֹפָ֖ר בְּ/כָל אַרְצְ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כִּפֻּרִ֔ים
kprym
noun · 7×
כָּל
kl
noun · 5376×
עָשׂ֣וֹר
'shvr
noun · 16×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
תְרוּעָ֑ה
trv'h
noun · 36×

Typology

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 1:8 — For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
  • Isa 27:13 — And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall wo
  • Isa 61:2 — To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
  • Lev 16:30 — For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
  • Lev 23:24 — Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
  • Lev 23:24 — Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
  • Lev 23:27 — Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LO
  • Lev 23:27 — Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LO
  • Lev 27:17 — If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
  • Lev 27:24 — In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
  • Num 10:10 — Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offeri
  • Num 10:10 — Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offeri
  • Ps 89:15 — Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.