Leviticus 16:30
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
KJV
In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris : coram Domino mundabimini.
Vulgate
ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξιλάσεται περὶ ὑμῶν, καθαρίσαι ὑμᾶς ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν ἔναντι Κυρίου· καὶ καθαρισθήσεσθε.
LXX
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
ASV
כִּֽי בַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵי/כֶ֖ם לְ/טַהֵ֣ר אֶתְ/כֶ֑ם מִ/כֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Typology
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 1:7 — But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- Eph 5:26 — That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- Heb 10:1 — For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Jer 33:8 — And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
- Lev 25:9 — Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
- Ps 51:2 — Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.