Skip to main content

Leviticus 25:17

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God:for I am the LORD your God.

KJV

Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester.

Vulgate

μὴ θλιβέτω ἄνθρωπος τὸν πλησίον, καὶ φοβηθήσῃ Κύριον τὸν θεόν σου· ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

LXX

And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.

ASV

וְ/לֹ֤א תוֹנוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת עֲמִית֔/וֹ וְ/יָרֵ֖אתָ מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הוֹנָ֔ה
hvnh
verb · 19×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
pronoun · 10×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 4:6 — That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
  • Exod 20:20 — And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
  • Gen 42:18 — And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
  • Lev 19:14 — Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
  • Lev 19:14 — Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
  • Lev 19:32 — Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
  • Lev 25:14 — And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:
  • Lev 25:36 — Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
  • Lev 25:43 — Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
  • Lev 25:43 — Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.