Skip to main content

Leviticus 23:42

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

KJV

et habitabitis in umbraculis septem diebus : omnis, qui de genere est Israël, manebit in tabernaculis,

Vulgate

ἐν σκηναῖς κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρας, πᾶς ὁ αὐτόχθων ἐν Ἰσραὴλ κατοικήσει ἐν σκηναῖς·

LXX

Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

ASV

בַּ/סֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל הָֽ/אֶזְרָח֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּ/סֻּכֹּֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶזְרָח֙
'zrch
noun · 17×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
סֻּכּֽוֹת
skvt
noun · 31×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×

Typology

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 33:17 — And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
  • Heb 11:13 — These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the eart
  • Jer 35:10 — But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
  • Neh 8:14 — And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:
  • Num 24:2 — And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
  • Num 24:5 — How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!