Skip to main content

Jeremiah 35:10

But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

KJV

sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fuimus juxta omnia quæ præcepit nobis Jonadab pater noster.

Vulgate

καὶ ἔλαβεν Ἁνανίας ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ τοὺς κλοιοὺς ἀπὸ τοῦ τραχήλου Ἰερεμίου καὶ συνέτριψεν αὐτούς.

LXX

but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

ASV

וַ/נֵּ֖שֶׁב בָּֽ/אֳהָלִ֑ים וַ/נִּשְׁמַ֣ע וַ/נַּ֔עַשׂ כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר צִוָּ֖/נוּ יוֹנָדָ֥ב אָבִֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
ו
v
noun · 1201×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֽוֹנָדָ֔ב
yvndb
proper_noun · 7×
כָּל
kl
noun · 5376×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 35:7 — Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
  • Lev 23:42 — Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: