Skip to main content

Leviticus 23:15

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

KJV

Numerabitis ergo ab altero die sabbati, in quo obtulistis manipulum primitiarum, septem hebdomadas plenas,

Vulgate

Καὶ ἀριθμήσετε ὑμεῖς ἀπὸ τῆς ἐπαύριον τῶν σαββάτων, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους·

LXX

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

ASV

וּ/סְפַרְתֶּ֤ם לָ/כֶם֙ מִ/מָּחֳרַ֣ת הַ/שַּׁבָּ֔ת מִ/יּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם אֶת עֹ֖מֶר הַ/תְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּהְיֶֽינָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
י
y
noun · 111×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מָּחֳרָ֔ת
mchrt
noun · 31×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עֹ֖מֶר
'mr
noun · 14×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
תְּמִימִֽם
tmymm
adjective · 90×
תְּנוּפָ֖ה
tnvph
noun · 30×

Typology

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 2:1 — And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
  • Deut 16:9 — Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
  • Exod 34:22 — And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
  • Lev 23:10 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your ha
  • Lev 25:8 — And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
  • Lev 25:8 — And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
  • Num 28:26 — Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: