Leviticus 16:24
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
KJV
lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestibus suis. Et postquam egressus obtulerit holocaustum suum, ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo :
Vulgate
καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ ἐνδύσεται τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐξελθὼν ποιήσει τὸ ὁλοκάρπωμα αὐτοῦ καὶ τὸ ὁλοκάρπωμα τοῦ λαοῦ, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὑτοῦ καὶ περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ περὶ τοῦ λαοῦ ὡς περὶ τῶν ἱερέων.
LXX
and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
ASV
וְ/רָחַ֨ץ אֶת בְּשָׂר֤/וֹ בַ/מַּ֨יִם֙ בְּ/מָק֣וֹם קָד֔וֹשׁ וְ/לָבַ֖שׁ אֶת בְּגָדָ֑י/ו וְ/יָצָ֗א וְ/עָשָׂ֤ה אֶת עֹֽלָת/וֹ֙ וְ/אֶת עֹלַ֣ת הָ/עָ֔ם וְ/כִפֶּ֥ר בַּעֲד֖/וֹ וּ/בְעַ֥ד הָ/עָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 9:10 — Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
- Heb 10:19 — Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
- Lev 1:4 — And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
- Lev 16:3 — Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
- Lev 16:33 — And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for
- Lev 23:27 — Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LO