Skip to main content

Leviticus 16:22

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

KJV

Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto,

Vulgate

καὶ λήμψεται ὁ χίμαρος ἐφ’ ἑαυτῷ τὰς ἀδικίας αὐτῶν εἰς γῆν ἄβατον, καὶ ἐξαποστελεῖ τὸν χίμαρον εἰς τὴν ἔρημον.

LXX

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

ASV

וְ/נָשָׂ֨א הַ/שָּׂעִ֥יר עָלָ֛י/ו אֶת כָּל עֲוֺנֹתָ֖/ם אֶל אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְ/שִׁלַּ֥ח אֶת הַ/שָּׂעִ֖יר בַּ/מִּדְבָּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גְּזֵרָ֑ה
gzrh
adjective · 1×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 230×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׂעִיר
sh'yr
noun · 59×

Prophecy

Typology

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
  • 1Pet 2:24 — Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
  • Ezek 4:4 — Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
  • Heb 9:28 — So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
  • Isa 53:11 — He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
  • John 1:29 — The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.