Leviticus 11:47
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
KJV
ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis.
Vulgate
διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν καθαρῶν, καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ζωογονούντων τὰ ἐσθιόμενα καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ζωογονούντων τὰ μὴ ἐσθιόμενα.
LXX
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
ASV
לְ/הַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַ/טָּמֵ֖א וּ/בֵ֣ין הַ/טָּהֹ֑ר וּ/בֵ֤ין הַֽ/חַיָּה֙ הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת וּ/בֵין֙ הַֽ/חַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 44:23 — And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
- Isa 52:11 — Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
- Judg 13:4 — Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
- Lev 10:10 — And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
- Lev 10:10 — And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
- Rom 14:13 — Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.