Skip to main content

Judges 13:4

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

KJV

Cave ergo ne bibas vinum ac siceram, nec immundum quidquam comedas :

Vulgate

καὶ νῦν φύλαξαι δὴ καὶ μὴ πίῃς οἶνον καὶ μέθυσμα, καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον·

LXX

Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

ASV

וְ/עַתָּה֙ הִשָּׁ֣מְרִי נָ֔א וְ/אַל תִּשְׁתִּ֖י יַ֣יִן וְ/שֵׁכָ֑ר וְ/אַל תֹּאכְלִ֖י כָּל טָמֵֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַל
'l
preposition · 720×
טָמֵ֥א
tm'
adjective · 88×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 811×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×
שֵׁכָ֖ר
shkr
noun · 23×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 10:14 — But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
  • Judg 13:7 — But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the d
  • Judg 13:14 — She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
  • Judg 13:14 — She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
  • Lev 11:27 — And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
  • Lev 11:47 — To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
  • Luke 1:15 — For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
  • Luke 1:15 — For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
  • Num 6:2 — Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: