Lamentations 3:47
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
KJV
Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio.
Vulgate
φόβος καὶ θυμὸς ἐγενήθη ἡμῖν, ἔπαρσις καὶ συντριβή·
LXX
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
ASV
פַּ֧חַד וָ/פַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖/נוּ הַ/שֵּׁ֥את וְ/הַ/שָּֽׁבֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
פַּ֔חַת
pcht
noun · 10×
פַּ֣חַד
pchd
noun · 49×
שֶׁ֖בֶר
shbr
noun · 44×
שֵּׁ֥את
sh't
noun · 1×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 24:17 — Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
- Isa 51:19 — These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
- Jer 4:20 — Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
- Jer 9:11 — And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
- Jer 48:43 — Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
- Jer 48:43 — Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.