Judges 6:23
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
KJV
Dixitque ei Dominus : Pax tecum : ne timeas, non morieris.
Vulgate
καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριος Εἰρήνη σοι, μὴ φοβοῦ, οὐ μὴ ἀποθάνῃς.
LXX
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
ASV
וַ/יֹּ֨אמֶר ל֧/וֹ יְהוָ֛ה שָׁל֥וֹם לְ/ךָ֖ אַל תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַל
'l
preposition · 720×
הוּ
hv
verb · 834×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
Theophany
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§332Angels have been present since creation and throughout the history of salvation, announcing this salvation from afar or near and serving the accomplishment of the divine plan: they closed the earthly paradise; protected Lot; saved Hagar and her child; stayed Abraham's hand; communicated the law by their ministry; led the People of God; announced births and callings; and assiste…
Cross-references
- Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
- Dan 10:19 — And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me
- Gen 32:30 — And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
- Gen 43:23 — And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
- Gen 43:23 — And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
- John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- John 20:19 — Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them,
- John 20:26 — And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
- Judg 19:20 — And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
- Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Ps 85:8 — I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.