Judges 19:20

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
KJV

Cui respondit senex : Pax tecum sit, ego præbebo omnia quæ necessaria sunt : tantum, quæso, ne in platea maneas.
Vulgate

καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης Εἰρήνη σοι· πλὴν πᾶν ὑστέρημά σου ἐπ’ ἐμέ, πλὴν ἐν τῇ πλατείᾳ οὐ μὴ αὐλισθήσῃ.
LXX

And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר הָ/אִ֤ישׁ הַ/זָּקֵן֙ שָׁל֣וֹם לָ֔/ךְ רַ֥ק כָּל מַחְסוֹרְ/ךָ֖ עָלָ֑/י רַ֥ק בָּ/רְח֖וֹב אַל תָּלַֽן
Hebrew

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ

'ysh

noun · 2171×

אַל

preposition · 720×

הָ

noun · 43×

זִקְנֵ֣י

zqny

adjective · 179×

יָלִ֣ין

ylyn

verb · 86×

יֹּ֣אמֶר

y'mr

verb · 5290×

כָּל

noun · 5376×

מַחְסֽוֹר

mchsvr

noun · 13×

עַל

noun · 5732×

רַ֣ק

adverb · 109×

שָׁלֽוֹם

shlvm

noun · 235×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2Kgs 4:8 — And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Gen 43:23 — And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
Job 31:32 — The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Judg 6:23 — And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.