Judges 3:17
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
KJV
Obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis.
Vulgate
καὶ ἐπορεύθη καὶ προσήνεγκεν τὰ δῶρα Ἐγλὼμ βασιλεῖ Μωάβ· καὶ Ἐγλὼμ ἀνὴρ ἀστεῖος σφόδρα.
LXX
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
ASV
וַ/יַּקְרֵב֙ אֶת הַ/מִּנְחָ֔ה לְ/עֶגְל֖וֹן מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וְ/עֶגְל֕וֹן אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְּרִיא֥וֹת
bry'vt
adjective · 13×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
עֶגְל֖וֹן
'glvn
proper_noun · 13×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 34:20 — Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
- Jer 5:28 — They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
- Jer 50:11 — Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
- Job 15:27 — Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
- Judg 3:29 — And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
- Ps 73:19 — How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.