Job 15:27
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
KJV
Operuit faciem ejus crassitudo, et de lateribus ejus arvina dependet.
Vulgate
ὅτι ἐκάλυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν στέατι αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν περιστόμιον ἐπὶ τῶν μηρίων.
LXX
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
ASV
כִּֽי כִסָּ֣ה פָנָ֣י/ו בְּ/חֶלְבּ֑/וֹ וַ/יַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי כָֽסֶל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
חֵ֨לֶב֙
chlb
noun · 91×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כְּסָלִ֑ים
kslym
noun · 13×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פִּימָ֣ה
pymh
noun · 1×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
- Isa 6:10 — Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
- Jer 5:28 — They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
- Judg 3:17 — And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
- Ps 17:10 — They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
- Ps 17:10 — They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
- Ps 73:7 — Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
- Ps 73:7 — Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.