Skip to main content

Judges 3:29

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

KJV

sed percusserunt Moabitas in tempore illo, circiter decem millia, omnes robustos et fortes viros. Nullus eorum evadere potuit.

Vulgate

καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωὰβ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσεὶ δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν, πᾶν λιπαρὸν καὶ πάντα ἄνδρα δυνάμεως, καὶ οὐ διεσώθη ὁ ἀνήρ.

LXX

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

ASV

וַ/יַּכּ֨וּ אֶת מוֹאָ֜ב בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֗יא כַּ/עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל שָׁמֵ֖ן וְ/כָל אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְ/לֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
verb · 95×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 232×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 499×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
שָׁמֵ֣ן
shmn
adjective · 10×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
  • Judg 3:17 — And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.