Judges 16:31
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
KJV
Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio, tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris sui Manue : judicavitque Israël viginti annis.
Vulgate
καὶ κατέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ἔλαβον αὐτὸν καὶ ἀνέβησαν· καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἀνὰ μέσον Σαραὰ καὶ ἀνὰ μέσον Ἐσθαὸλ ἐν τῷ τάφῳ Μανῶε τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ εἴκοσι ἔτη.
LXX
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
ASV
וַ/יֵּרְד֨וּ אֶחָ֜י/ו וְ/כָל בֵּ֣ית אָבִי/הוּ֮ וַ/יִּשְׂא֣וּ אֹת/וֹ֒ וַֽ/יַּעֲל֣וּ וַ/יִּקְבְּר֣וּ אוֹת֗/וֹ בֵּ֤ין צָרְעָה֙ וּ/בֵ֣ין אֶשְׁתָּאֹ֔ל בְּ/קֶ֖בֶר מָנ֣וֹחַ אָבִ֑י/ו וְ/ה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 19:39 — And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
- Josh 15:33 — And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
- Judg 13:2 — And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
- Judg 13:25 — And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
- Judg 15:20 — And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
- Judg 15:20 — And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.