Judges 16:24
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
KJV
Quod etiam populus videns, laudabat deum suum, eademque dicebat : Tradidit deus noster adversarium nostrum in manus nostras, qui delevit terram nostram, et occidit plurimos.
Vulgate
καὶ εἶδαν αὐτὸν ὁ λαός, καὶ ὕμνησαν τὸν θεὸν αὐτῶν ὅτι Παρέδωκεν ὁ θεὸς ἡμῶν τὸν ἐχθρὸν ἡμῶν ἐν χειρὶ ἡμῶν, τὸν ἐρημοῦντα τὴν γῆν ἡμῶν καὶ ὃς ἐπλήθυνεν τοὺς τραυματίας ἡμῶν.
LXX
And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god hath delivered into our hand our enemy, and the destroyer of our country, who hath slain many of us.
ASV
וַ/יִּרְא֤וּ אֹת/וֹ֙ הָ/עָ֔ם וַֽ/יְהַלְל֖וּ אֶת אֱלֹהֵי/הֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ נָתַ֨ן אֱלֹהֵ֤י/נוּ בְ/יָדֵ֨/נוּ֙ אֶת א֣וֹיְבֵ֔/נוּ וְ/אֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔/נוּ וַ/אֲשֶׁ֥ר הִרְבָּ֖ה אֶת חֲלָלֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 31:9 — And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
- Dan 5:4 — They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
- Rev 11:10 — And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.