Judges 13:10
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
KJV
festinavit, et cucurrit ad virum suum : nuntiavitque ei, dicens : Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram.
Vulgate
καὶ ἐτάχυνεν ἡ γυνὴ καὶ ἔδραμεν καὶ ἀνήγγειλεν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ ὦπται πρὸς μὲ ὁ ἀνὴρ ὃς ἦλθεν ἐν ἡμέρᾳ πρὸς μέ.
LXX
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
ASV
וַ/תְּמַהֵר֙ הָֽ/אִשָּׁ֔ה וַ/תָּ֖רָץ וַ/תַּגֵּ֣ד לְ/אִישָׁ֑/הּ וַ/תֹּ֣אמֶר אֵלָ֔י/ו הִנֵּ֨ה נִרְאָ֤ה אֵלַ/י֙ הָ/אִ֔ישׁ אֲשֶׁר בָּ֥א בַ/יּ֖וֹם אֵלָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 1:41 — He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
- John 4:28 — The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
- Judg 13:3 — And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.