Judges 11:27
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
KJV
Igitur non ego pecco in te, sed tu contra me male agis, indicens mihi bella non justa. Judicet Dominus arbiter hujus diei inter Israël, et inter filios Ammon.
Vulgate
καὶ νῦν ἐγώ εἰμι οὐχ ἥμαρτόν σοι, καὶ σὺ ποιεῖς μετ’ ἐμοῦ πονηρίαν τοῦ παρατάξασθαι ἐν ἐμοί· κρίναι Κύριος κρίνων σήμερον ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀνὰ μέσον υἱῶν Ἀμμών.
LXX
I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
ASV
וְ/אָֽנֹכִי֙ לֹֽא חָטָ֣אתִי לָ֔/ךְ וְ/אַתָּ֞ה עֹשֶׂ֥ה אִתִּ֛/י רָעָ֖ה לְ/הִלָּ֣חֶם בִּ֑/י יִשְׁפֹּ֨ט יְהוָ֤ה הַ/שֹּׁפֵט֙ הַ/יּ֔וֹם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּ/בֵ֖ין בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 24:12 — The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
- 1Sam 24:12 — The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
- 1Sam 24:15 — The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
- 2Chr 20:12 — O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
- Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
- Gen 16:5 — And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
- Gen 18:25 — That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do rig
- Gen 31:53 — The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
- Job 31:28 — This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
- Ps 75:7 — But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
- Ps 82:8 — Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
- Ps 94:2 — Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
- Ps 98:9 — Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
- Rom 14:10 — But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.