Deuteronomy 1:40
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
KJV
Vos autem revertimini, et abite in solitudinem per viam maris Rubri.
Vulgate
καὶ ὑμεῖς ἐπιστραφέντες ἐστρατοπεδεύσατε εἰς τὴν ἔρημον, ὁδὸν τὴν ἐπὶ τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης.
LXX
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.
ASV
וְ/אַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָ/כֶ֑ם וּ/סְע֥וּ הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה דֶּ֥רֶךְ יַם סֽוּף
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
noun · 393×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יִּסְע֖וּ
ys'v
verb · 145×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
סֽוּף
svp
noun · 28×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 2:1 — Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
- Judg 11:16 — But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
- Num 14:25 — (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
- Num 14:25 — (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.