Skip to main content

Judges 1:34

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

KJV

Arctavitque Amorrhæus filios Dan in monte, nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent :

Vulgate

Καὶ ἐξέθλιψεν ὁ Ἀμορραῖος τοὺς υἱοὺς Δὰν εἰς τὸ ὄρος, ὅτι οὐκ ἀφῆκαν αὐτὸν καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα.

LXX

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

ASV

וַ/יִּלְחֲצ֧וּ הָ/אֱמֹרִ֛י אֶת בְּנֵי דָ֖ן הָ/הָ֑רָ/ה כִּי לֹ֥א נְתָנ֖/וֹ לָ/רֶ֥דֶת לָ/עֵֽמֶק

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Dan

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דָ֔ן
dn
proper_noun · 70×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
לֹּחֲצִ֖ים
lchtsym
verb · 19×
ם
m
verb · 1995×
עֵ֥מֶק
'mq
noun · 64×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 13:4 — From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:
  • Josh 19:47 — And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it
  • Josh 19:47 — And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it
  • Judg 18:1 — In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the
  • Judg 18:1 — In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the