Joshua 13:4
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:
KJV
Ad meridiem vero sunt Hevæi, omnis terra Chanaan, et Maara Sidoniorum, usque Apheca et terminos Amorrhæi,
Vulgate
ἐκ Θαιμὰν καὶ πάσῃ γῇ Χανάααν ἐναντίον Γάζης, καὶ οἱ Σιδώνιοι ἕως Ταφὲκ ἕως τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων·
LXX
on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
ASV
מִ/תֵּימָ֞ן כָּל אֶ֣רֶץ הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י וּ/מְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַ/צִּידֹנִ֖ים עַד אֲפֵ֑קָ/ה עַ֖ד גְּב֥וּל הָ/אֱמֹרִֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 4:1 — And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
- Josh 19:30 — Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.
- Judg 1:34 — And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley: