Skip to main content

Joshua 7:24

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

KJV

Tollens itaque Josue Achan filium Zare, argentumque et pallium, et auream regulam, filios quoque et filias ejus, boves et asinos et oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam supellectilem (et omnis Israël cum eo), duxerunt eos ad vallem Achor :

Vulgate

καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς τὸν Ἀχὰρ υἱὸν Ζάρα καὶ ἀνήγαγεν αὐτὸν εἰς φάραγγα Ἀχώρ, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς θυγατέρας αὐτοῦ καὶ τοὺς μόσχους αὐτοῦ καὶ τὰ ὑποζύγια αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ πρόβατα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς εἰς Ἐμεκαχώρ.

LXX

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.

ASV

וַ/יִּקַּ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת עָכָ֣ן בֶּן זֶ֡רַח וְ/אֶת הַ/כֶּ֣סֶף וְ/אֶת הָ/אַדֶּ֣רֶת וְֽ/אֶת לְשׁ֣וֹן הַ/זָּהָ֡ב וְֽ/אֶת בָּנָ֡י/ו וְֽ/אֶת בְּנֹתָ֡י/ו וְ/אֶת שׁוֹר/וֹ֩ וְ/אֶת חֲמֹר֨/וֹ וְ/אֶת צֹאנ֤/וֹ וְ/אֶֽת אָהֳל/וֹ֙ וְ/אֶת כָּל אֲשֶׁר ל֔/וֹ וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑/וֹ וַ/יַּעֲל֥וּ אֹתָ֖/ם עֵ֥מֶק עָכֽוֹר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ZerahJoshuaAchan
Places Valley of Achor

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּת
bt
noun · 585×
וֹ
v
noun · 12×
זֶ֖רַח
zrch
proper_noun · 21×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
חֲמ֔וֹר
chmvr
noun · 95×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 116×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֵ֥מֶק
'mq
noun · 64×
עָכ֖וֹר
'kvr
proper_noun · 5×
עָכָ֣ן
'kn
proper_noun · 6×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
שׁ֥וֹר
shvr
noun · 77×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Tim 6:9 — But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
  • 1Tim 6:9 — But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
  • Acts 8:20 — But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
  • Dan 6:24 — And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and
  • Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
  • Heb 13:12 — Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
  • Hos 2:15 — And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of
  • Isa 65:10 — And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
  • Jer 32:18 — Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
  • Josh 7:26 — And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
  • Josh 7:26 — And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
  • Josh 15:7 — And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border p
  • Josh 22:20 — Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
  • Num 16:27 — So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little
  • Prov 15:27 — He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
  • Prov 15:27 — He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.