Joshua 24:25
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
KJV
Percussit ergo Josue in die illo fœdus, et proposuit populo præcepta atque judicia in Sichem.
Vulgate
καὶ διέθετο Ἰησοῦς διαθήκην πρὸς τὸν λαὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ νόμον καὶ κρίσιν ἐν Σηλὼ ἐνώπιον τῆς σκηνῆς τοῦ θεοῦ Ἰσραήλ.
LXX
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
ASV
וַ/יִּכְרֹ֨ת יְהוֹשֻׁ֧עַ בְּרִ֛ית לָ/עָ֖ם בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וַ/יָּ֥שֶׂם ל֛/וֹ חֹ֥ק וּ/מִשְׁפָּ֖ט בִּ/שְׁכֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Joshua
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
י
y
noun · 280×
י
y
noun · 422×
י
y
noun · 1849×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
ךָ
k
noun · 126×
שְׁכֶ֔ם
shkm
proper_noun · 63×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 23:16 — And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD’s people.
- 2Kgs 11:17 — And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people; between the king also and the people.
- 2Kgs 11:17 — And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people; between the king also and the people.
- Exod 15:25 — And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved t
- Gen 31:44 — Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
- Neh 9:38 — And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.