Joshua 23:3
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
KJV
vosque cernitis omnia, quæ fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quomodo pro vobis ipse pugnaverit :
Vulgate
ὑμεῖς δὲ ἑοράκατε ὅσα ἐποίησεν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν τούτοις ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, ὅτι Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἐκπολεμήσας ἡμῖν.
LXX
and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.
ASV
וְ/אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵת֩ כָּל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵי/כֶ֛ם לְ/כָל הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/אֵ֖לֶּה מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֔ם ה֖וּא הַ/נִּלְחָ֥ם לָ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 14:14 — The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
- Exod 14:14 — The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
- Josh 10:14 — And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
- Josh 10:14 — And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
- Josh 10:42 — And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
- Josh 23:10 — One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.