Joshua 22:33
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
KJV
Placuitque sermo cunctis audientibus. Et laudaverunt Deum filii Israël, et nequaquam ultra dixerunt, ut ascenderent contra eos, atque pugnarent, et delerent terram possessionis eorum.
Vulgate
καὶ ἤρεσεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ· καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, καὶ εὐλόγησαν τὸν θεὸν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ εἶπαν μηκέτι ἀναβῆναι πρὸς αὐτοὺς εἰς πόλεμον ἐξολεθρεῦσαι τὴν γῆν τῶν υἱῶν Ῥουβὴν καὶ τῶν υἱῶν Γὰδ καὶ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασσή· καὶ κατῴκησαν ἐπ’ αὐτῆς.
LXX
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spake no more of going up against them to war, to destroy the land wherein the children of Reuben and the children of Gad dwelt.
ASV
וַ/יִּיטַ֣ב הַ/דָּבָ֗ר בְּ/עֵינֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יְבָרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹ֣א אָמְר֗וּ לַ/עֲל֤וֹת עֲלֵי/הֶם֙ לַ/צָּבָ֔א לְ/שַׁחֵת֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֛ר בְּנֵי רְאוּבֵ֥ן וּ/בְנֵי גָ֖ד יֹשְׁבִ֥ים בָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:20 — And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
- Dan 2:19 — Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
- Josh 22:30 — And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the
- Josh 22:30 — And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the
- Luke 2:28 — Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,