Skip to main content

Joshua 22:30

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

KJV

Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israël, qui erant cum eo, placati sunt : et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiæ tribus Manasse, libentissime susceperunt.

Vulgate

Καὶ ἀκούσας Φεινεὲς ὁ ἱερεὺς καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς Ἰσραὴλ οἳ ἦσαν μετ’ αὐτοῦ τοὺς λόγους οὓς ἐλάλησαν οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν καὶ οἱ υἱοὶ Γὰδ καὶ τὸ ἥμισυ φυλῆς Μανασσή, καὶ ἤρεσεν αὐτοῖς.

LXX

And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation, even the heads of the thousands of Israel that were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them well.

ASV

וַ/יִּשְׁמַ֞ע פִּֽינְחָ֣ס הַ/כֹּהֵ֗ן וּ/נְשִׂיאֵ֨י הָ/עֵדָ֜ה וְ/רָאשֵׁ֨י אַלְפֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔/וֹ אֶת הַ֨/דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר דִּבְּר֛וּ בְּנֵי רְאוּבֵ֥ן וּ/בְנֵי גָ֖ד וּ/בְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וַ/יִּיטַ֖ב בְּ/עֵינֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ReubenGadManassehPhinehasManassehPhinehas

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גָ֖ד
gd
proper_noun · 72×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 894×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×
נְשִׂיאֵ֣י
nshy'y
noun · 130×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
פִּֽינְחָ֣ס
pynchs
proper_noun · 23×
רְאוּבֵ֔ן
r'vbn
proper_noun · 72×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Josh 22:33 — And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwe
  • Josh 22:33 — And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwe