Joshua 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
KJV
Et habitabit in civitate illa, donec stet ante judicium, causam reddens facti sui, et moriatur sacerdos magnus, qui fuerit in illo tempore : tunc revertetur homicida, et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat.
Vulgate
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the manslayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
ASV
וְ/יָשַׁ֣ב בָּ/עִ֣יר הַ/הִ֗יא עַד עָמְד֞/וֹ לִ/פְנֵ֤י הָֽ/עֵדָה֙ לַ/מִּשְׁפָּ֔ט עַד מוֹת֙ הַ/כֹּהֵ֣ן הַ/גָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֑ם אָ֣ז יָשׁ֣וּב הָ/רוֹצֵ֗חַ וּ/בָ֤א אֶל עִיר/וֹ֙ וְ/אֶל בֵּית֔/וֹ אֶל הָ/עִ֖יר אֲשֶׁר נָ֥ס מִ/שָּֽׁם
Hebrew
And he shall dwell in that city, till he stand before judgment to give an account of his fact, and till the death of the high priest, who shall be at that time: then shall the manslayer return, and go into his own city and house from whence he fled.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
23 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 9:26 — For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
- Num 35:12 — And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
- Num 35:24 — Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
- Num 35:25 — And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it