Numbers 35:24

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
KJV

et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quæstio ventilata :
Vulgate

καὶ κρινεῖ ἡ συναγωγὴ ἀνὰ μέσον τοῦ πατάξαντος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα κατὰ τὰ κρίματα ταῦτα.
LXX

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
ASV

וְ/שָֽׁפְטוּ֙ הָֽ/עֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַ/מַּכֶּ֔ה וּ/בֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַ/דָּ֑ם עַ֥ל הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה
Hebrew

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה

'lh

pronoun · 744×

בֵּ֥ין

byn

noun · 405×

וֹ

noun · 356×

noun · 422×

ךְ

verb · 104×

verb · 499×

נוּ

verb · 199×

עֵדָ֔ה

'dh

noun · 149×

עַל

noun · 5732×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Josh 20:6 — And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto hi
Num 35:12 — And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.