Joshua 17:16
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.
KJV
Cui responderunt filii Joseph : Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananæi, qui habitant in terra campestri, in qua sitæ sunt Bethsan cum viculis suis, et Jezraël mediam possidens vallem.
Vulgate
καὶ εἶπαν Οὐκ ἀρέσκει ἡμῖν τὸ ὄρος τὸ Ἐφράιμ· καὶ ἵππος ἐπίλεκτος καὶ σίδηρος τῷ Χαναναίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν αὐτῷ ἐν Βαιθαισὰν καὶ ἐν ταῖς κώμαις αὐτῆς, ἐν τῇ κοιλάδι Ἰσραήλ.
LXX
And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.
ASV
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לֹֽא יִמָּ֥צֵא לָ֖/נוּ הָ/הָ֑ר וְ/רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּ/כָל הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ הַ/יֹּשֵׁ֣ב בְּ/אֶֽרֶץ הָ/עֵ֔מֶק לַֽ/אֲשֶׁ֤ר בְּ/בֵית שְׁאָן֙ וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ וְ/לַֽ/אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 4:12 — Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
- Exod 14:7 — And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
- Hos 1:5 — And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
- Josh 17:18 — But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and thou
- Judg 1:19 — And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
- Judg 4:3 — And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
- Judg 6:33 — Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
- Judg 6:33 — Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
- Ps 78:9 — The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.