Hosea 1:5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
KJV
Et in illa die conteram arcum Israël in valle Jezrahel.
Vulgate
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συντρίψω τὸ τόξον τοῦ Ἰσραὴλ ἐν κοιλάδι τοῦ Ἰεζραέλ.
LXX
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
ASV
וְ/הָיָ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ/עֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Valley of Jezreel
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִזְרְעֶֽאל
yzr''l
proper_noun · 35×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עֵ֥מֶק
'mq
noun · 64×
קֶ֣שֶׁת
qsht
noun · 76×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 39:3 — And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
- Jer 51:56 — Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
- Josh 17:16 — And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and the
- Judg 6:33 — Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
- Matt 14:6 — But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
- Ps 37:15 — Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
- Ps 37:15 — Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.