Joshua 15:10
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:
KJV
Et circuit de Baala contra occidentem, usque ad montem Seir : transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon : et descendit in Bethsames, transitque in Thamna.
Vulgate
καὶ περιελεύσεται ὅριον ἀπὸ Βάαλ ἐπὶ θάλασσαν, καὶ παρελεύσεται εἰς ὄρος Ἀσσὰρ ἐπὶ νώτου πόλιν Ἰαρεὶν ἀπὸ βορρᾶ, αὕτη ἐστὶν Χασλών, καὶ καταβήσεται ἐπὶ πόλιν ἡλίου, καὶ παρελεύσεται ἐπὶ λίβα·
LXX
and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah;
ASV
וְ/נָסַב֩ הַ/גְּב֨וּל מִ/בַּעֲלָ֥ה יָ֨מָּ/ה֙ אֶל הַ֣ר שֵׂעִ֔יר וְ/עָבַ֕ר אֶל כֶּ֧תֶף הַר יְעָרִ֛ים מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה הִ֣יא כְסָל֑וֹן וְ/יָרַ֥ד בֵּֽית שֶׁ֖מֶשׁ וְ/עָבַ֥ר תִּמְנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 6:9 — And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that hap
- Gen 38:12 — And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
- Josh 15:57 — Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
- Josh 21:16 — And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.
- Judg 14:1 — And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
- Judg 14:1 — And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.