Skip to main content

Joshua 21:16

And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

KJV

et Ain, et Jeta, et Bethsames, cum suburbanis suis : civitates novem de tribubus, ut dictum est, duabus.

Vulgate

καὶ Ἄσα καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ, καὶ Τανὺ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ, καὶ Βαιθσάμυς καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· πόλεις ἐννέα παρὰ τῶν δύο φυλῶν τούτων.

LXX

and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

ASV

וְ/אֶת עַ֣יִן וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֗/הָ וְ/אֶת יֻטָּה֙ וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֔/הָ אֶת בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֑/הָ עָרִ֣ים תֵּ֔שַׁע מֵ/אֵ֕ת שְׁנֵ֥י הַ/שְּׁבָטִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בֵ֣ית
byt
proper_noun · 42×
הָ
h
noun · 115×
יוּטָּֽה
yvth
proper_noun · 2×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַ֣יִן
'yn
proper_noun · 5×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
תְּשַׁ֥ע
tsh'
adjective · 58×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 6:59 — And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
  • 1Chr 6:59 — And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
  • 1Sam 6:9 — And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that hap
  • Josh 15:10 — And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timn
  • Josh 15:55 — Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,