Skip to main content

Genesis 38:12

And in process of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

KJV

Evolutis autem multis diebus, mortua est filia Sue uxor Judæ : qui, post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gregis Odollamites, in Thamnas.

Vulgate

ἐπληθύνθησαν δὲ αἱ ἡμέραι καὶ ἀπέθανεν Σαύα ἡ γυνὴ Ἰούδα· καὶ παρακληθεὶς Ἰούδας ἀνέβη ἐπὶ τοὺς κείροντας τὰ πρόβατα αὐτοῦ, αὐτὸς καὶ Εἱρᾶς ὁ ποιμὴν αὐτοῦ ὁ Ὀδολλαμείτης, εἰς Θαμνά.

LXX

And in process of time Shua’s daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted, and went up unto his sheep-shearers to Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

ASV

וַ/יִּרְבּוּ֙ הַ/יָּמִ֔ים וַ/תָּ֖מָת בַּת שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת יְהוּדָ֑ה וַ/יִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַ/יַּ֜עַל עַל גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנ/וֹ֙ ה֗וּא וְ/חִירָ֛ה רֵעֵ֥/הוּ הָ/עֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ShuahJudahJudah

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

בַּת
bt
noun · 585×
גֹזְזִ֖ים
gzzym
verb · 15×
ה
h
proper_noun · 12×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
noun · 186×
וֹ
v
noun · 780×
חִירָֽה
chyrh
proper_noun · 2×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
נִי
ny
verb · 108×
עֲדֻלָּמִ֖י
'dlmy
noun · 3×
עַל
'l
noun · 5732×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
שׁ֑וּעַ
shv'
proper_noun · 2×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 13:23 — And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.
  • 2Sam 13:39 — And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
  • 2Sam 13:39 — And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
  • Gen 24:67 — And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
  • Gen 24:67 — And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
  • Josh 15:10 — And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timn
  • Josh 19:43 — And Elon, and Thimnathah, and Ekron,
  • Judg 14:1 — And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.